Hold fast hvor det regner, ja man kan ligefrem sige, at "it's raining cats and dogs" (engelsk), "det regner med søm" (svensk), "sluserne er åbne", "det regner i lårtykke stråler" eller "det regner med skomagerdrenge".
Hvor stammer udtrykket "at regne med skomagerdrenge" mon fra? Her er to forskellige forklaringer;
Det er et gammelt dansk udtryk fra Læderstræde i København i 1758. En skomager straffede lærlingene for selv små fejl. En dag smed mester én af lærlingene ud af vinduet for en større fejl, hvorefter flere andre fulgte efter grundet protester. Altså regnede det med skomagerdrenge.
En anden tolkning er, at skomagerdrenge løb rundt på bare tæer og sprøjtede på forbipasserende, når det pjaskregnede på deres fridage
Planterne har vist fået slukket tørsten nu. Og jeg gad godt vide, om den gødning jeg spredte i forleden er kommet planterne til gode eller det har regnet så meget, at den blot er skyllet videre til grundvandet?
Og som om regnen ikke er nok - det blæser. På terrassen ligger masser af blade fra efeu'en som vokser op i den japanske fyr. Det ligner efterår!
Men det er nu lidt snyd. Efeu'en har vi kappet på stammen, så det er en visnende plante der smider sine blade. Den gror rigtig mange steder i haven og er ved at kvæle mange planter bl.a. i staudebedene. Så derfor skal den væk fra bedene - der er erklæret "krig" i min have!
Hvor stammer udtrykket "at regne med skomagerdrenge" mon fra? Her er to forskellige forklaringer;
Det er et gammelt dansk udtryk fra Læderstræde i København i 1758. En skomager straffede lærlingene for selv små fejl. En dag smed mester én af lærlingene ud af vinduet for en større fejl, hvorefter flere andre fulgte efter grundet protester. Altså regnede det med skomagerdrenge.
En anden tolkning er, at skomagerdrenge løb rundt på bare tæer og sprøjtede på forbipasserende, når det pjaskregnede på deres fridage
Planterne har vist fået slukket tørsten nu. Og jeg gad godt vide, om den gødning jeg spredte i forleden er kommet planterne til gode eller det har regnet så meget, at den blot er skyllet videre til grundvandet?
Og som om regnen ikke er nok - det blæser. På terrassen ligger masser af blade fra efeu'en som vokser op i den japanske fyr. Det ligner efterår!
Men det er nu lidt snyd. Efeu'en har vi kappet på stammen, så det er en visnende plante der smider sine blade. Den gror rigtig mange steder i haven og er ved at kvæle mange planter bl.a. i staudebedene. Så derfor skal den væk fra bedene - der er erklæret "krig" i min have!
skomager drenge ja det har godt nok regnet.
SvarSletVi har igså erklæret efeu'en krig. 4 frugttræer var helt dækket, satte faktik stillads op om træerne for at hjælpe træet frit. I de vildere dele foår den lov at boltre sig som jorddække, men skægt nok generer den ikke nøddehegnet.
Den er eggentlig ikke så slem at fjerne, men kan vist virke lokalt irriterende, men pyh hvor jeg slås med frøplater af den. Så hvis du bare havde manglet så kunne jeg hjælpe.
Mon ikke næringen er blevet godt fordelt, men det er jo ikke så let at afgøre.
Hej Karen
SvarSletDu har ret - den er ikke så svær at fjerne, men jeg kommer altid til at nyse af de "støvede" gamle planter jeg river op.
Ja det er da pudsigt, at den ikke generer nøddehegnet. Gad vide hvorfor?
Måske det er den glatte bark.. for nu jeg tænker så var den heller ikke gået i den store kirsebær som netop også har en glattere barktype, og birketræerne er den heller aldrig rigtig kommet op i.
SvarSletRynkeblad giver mig forresten også kriller, og den vokser så kraftigt at den hele tiden skal beskæres så den er bandlyst, den skal jeg aldrig ha igen - hostede i flere dage og selv år efter kan jeg få kvælningsfornemmelser af at tænke på den.
Hej Karen
SvarSletRynkeblad har jeg aldrig haft i haverne og det lyder heller ikke til, at jeg skal have den!
Måske er det barktypen, måske! Vi har dog et birketræ, som efeuen er godt igang med at bestige.